恋愛・復縁英語レッスン♪

洋楽、洋画好き必見！えりのプチ英語レッスン♩

えり

恋愛・復縁におけるこじらせLOVE用語を紹介するよ☆

英語	意味
relationship recovery （リレーションシップ　リカバリー）	復縁
get back with him (her) （ゲットバックウィズヒム）	彼と（彼女と）よりを戻す
I miss you（アイミスユー） I love you（アイラブユー）	あなたがいなくて寂しいな好きよ、愛してる
You are needy （ユーアー二ーディ）	重いね
You are clingy （ユーアークリンギー）	しつこいなあ
double texting （ダブルテキスティング）	(lineなどテキストメッセージの）連投
rebound relationship （リバウンドリレーションシップ）	元彼・元カノを忘れるための新たな付き合い（別れたあとすぐの新彼・新カノ）
friends with benefits （フレンズウィズベネフィット）	付き合ってないが肉体関係がある（セフレ）
doormat （ドアマット）	蔑ろに扱われる人　（直訳は玄関マット。人にいつも踏みつけられても黙っていることによる比喩）
ghosting （ゴースティング）	自然消滅別れ話をせず、音信不通にして関係を終わらせること
bread-crumbing relationship （ブレッドクラミングリレーションシップ）	どちらかが蔑ろにされている関係のこと。パンくずを与えられているのにそれをありがたく拾っている状態の比喩
Play hard to get （プレイハートゥゲット）	わざとつれなくする、わざと気のないふりをする簡単に手に入らない女だと装うこと
Clean slate message 　(クリーンスレートメッセージ)	きれいさっぱり白紙に戻すためのメッセージ
Absence makes the heart grow fonder 　(アブセンスメイクスザハートグロウフォンダ―）	会えない時間が長くなるほど人の心は愛情が深くなる（想いが募る）